Przeniesienie katalogu produktów z Prom.ua do własnego sklepu internetowego: przewodnik krok po kroku z zachowaniem SEO

Przeniesienie katalogu produktów z Prom.ua do własnego sklepu internetowego

Dlaczego odchodzą z Prom.ua i jak przeprowadzić przeprowadzkę bez utraty produktów i klientów — omawiamy w tym przewodniku. W skrócie: import kategorii → typy produktów i charakterystyki → import produktów → konfiguracja menu głównego i mobilnego → zachowanie SEO → eksport z powrotem na Prom.ua.

💰 Dlaczego odchodzą z Prom.ua 🔒 Ukryj stronę przed startem 🗂 Import kategorii ⚙ Charakterystyki 📥 Import produktów 🗂 Menu główne 📱 Menu mobilne

📄 Spis treści

Dlaczego przedsiębiorcy odchodzą z Prom.ua: cena, elastyczność, szybkość
Na poczatek utworz sklep internetowy na BooStore i wybierz szablon
Przed przeniesieniem: ukryj stronę przed wyszukiwarkami i zaplanuj domenę
Krok 1. Eksport katalogu produktów z Prom.ua
Krok 2. Import kategorii (z ikonami)
Krok 3. Dodanie typów produktów i charakterystyk do bazy strony
Krok 4. Import katalogu (produktów)
Krok 5. Konfiguracja menu głównego: autokatalog i sposoby wyświetlania
Krok 6. Menu mobilne: automatyczne wypełnianie i konfiguracja
Krok 7. Opisy po rosyjsku i ukraińsku («Produkt w innych językach»)
Krok 8. Zachowanie SEO: przekierowania, mapa strony, indeksacja
Krok 9. Wyświetlanie katalogu na stronie głównej
Krok 10. Regularny eksport produktów z nowej strony na Prom
Krok po kroku lista kontrolna przeniesienia katalogu
Często zadawane pytania

Dlaczego przedsiębiorcy odchodzą z Prom.ua: cena, elastyczność, szybkość

Prom.ua to największa ukraińska platforma sprzedażowa i dla wielu staje się punktem startowym. Ale wraz z rozwojem biznesu coraz więcej właścicieli sklepów myśli o własnej stronie. Jest kilka głównych powodów, dla których odchodzi się z Prom.ua do własnych sklepów internetowych.

💰 Wysoka cena hostingu i taryf

Prom.ua działa na abonament i wraz ze wzrostem katalogu koszt taryf rośnie. Dla porównania: katalog 10 000 produktów w 2026 roku na Prom.ua kosztuje około 290 $ rocznie, podczas gdy na BooStore.pro ta sama wielkość to tylko 90 $ rocznie. Ponadto BooStore działa bez prowizji od sprzedaży: płacisz stałą kwotę, a nie procent od każdej sprzedaży.

⚙ Brak elastyczności

Na Prom.ua jesteś ograniczony szablonami, strukturą kart i regulaminem platformy. Nie można w pełni zarządzać wyglądem, SEO, rabatami, grupami klientów, formularzami, integracjami. Własny sklep na platformie SaaS daje pełną kontrolę nad witryną, katalogiem i promocją.

🐢 Wolna szybkość

Katalog na Prom.ua konkuruje o szybkość z tysiącami innych sklepów na wspólnej infrastrukturze. Szybkość stron wpływa zarówno na konwersję, jak i na SEO. BooStore.pro zbudowany jest na lekkim markupu blokowym bez jQuery, z cache 0.1–0.3 s i PageSpeed do 100/100 — jest wyraźnie szybszy.

🔗 Zależność od serwisu Prom

Twój biznes w pełni zależy od platformy: możliwe jest zablokowanie, wysokie ceny reklamy i procent od sprzedaży. Na własnej stronie nie ryzykujesz utraty sklepu przez cudze regulaminy i sam kontrolujesz kanały promocji.

Rozwiązanie: Przenieś katalog do własnego sklepu internetowego i zostaw Prom.ua jako jeden z kanałów sprzedaży — przez cennik CSV. W ten sposób zachowujesz ruch z marketplace i jednocześnie budujesz niezależny biznes. Jak to skonfigurować, opisano poniżej.

Na poczatek utworz sklep internetowy na BooStore i wybierz szablon

Przed przeniesieniem katalogu utworz sklep internetowy na BooStore i wybierz odpowiedni szablon wygladu. Zajmie to kilka minut: zarejestruj sie, wybierz szablon i przygotuj sklep do wypelnienia katalogiem.

Przed przeniesieniem: ukryj stronę przed wyszukiwarkami i zaplanuj domenę

Dopóki trwa przenoszenie katalogu, strona żyje na tymczasowej domenie. Zrób to od razu — ukryj stronę przed wyszukiwarkami, aby Google nie zaindeksował wersji roboczej, i z wyprzedzeniem zaplanuj kolejność uruchomienia z domeną.

Ukryj stronę przed wyszukiwarkami przed startem: podczas przenoszenia katalogu strona nadal znajduje się na tymczasowej domenie. Przed pełnym uruchomieniem warto ukryć ją przed wyszukiwarkami, aby Google nie zaindeksował wersji roboczej. Robi się to w sekcji «Ustawienia» → «O stronie» → «Dostęp» → «Zamknij dostęp». Gdy wszystko jest przeniesione i strona gotowa — dostęp jest zdejmowany i strona otwiera się do indeksacji.

Zalecana kolejność uruchomienia z domeną: najpierw przenieś cały katalog na nową stronę w trybie zamkniętym (dostęp zamknięty). Następnie, jeśli domena jest ta sama, zmień ją w ustawieniach, jednocześnie otwierając dostęp do strony i robiąc przekierowania 301 wszystkich potrzebnych stron (można to skonfigurować, importując pary z CSV). Jeśli domena będzie inna — najpierw wypełnij stronę, potem z podłączoną domeną otwórz dostęp do nowej strony.

Krok 1. Eksport katalogu produktów z Prom.ua

Pierwszy krok — wyeksportować produkty z konta sprzedawcy Prom.ua do pliku, który można zaimportować do nowego sklepu. Prom.ua pozwala pobrać własny katalog jako cennik (CSV, Excel) lub eksport XML.

Zaloguj się do konta sprzedawcy Prom.ua

Wejdź do konta sprzedawcy i znajdź sekcję zarządzania produktami (zwykle «Moje produkty» lub «Katalog produktów»).

Pobierz cennik

Użyj funkcji eksportu cennika: wybierz format CSV, Excel (XLS) lub, jeśli dostępny, XML. Upewnij się, że do eksportu trafiły wszystkie potrzebne pola: nazwa, SKU, cena, stan, opis, zdjęcie, kategoria, charakterystyki.

Sprawdź plik

Otwórz wyeksportowany plik w arkuszu kalkulacyjnym i upewnij się, że nie ma uszkodzonych wierszy. Uzupełnianie pól nie jest potrzebne — one już są na Prom.ua. Jeśli jakiegoś produktu nie było też na Prom.ua, wskaż ścieżkę do jego zdjęć, na przykład do plików umieszczonych na dowolnej stronie.

Ważne: Prom.ua eksportuje tylko to, co masz na koncie sprzedawcy. Jeśli część produktów sprzedawano tylko na Prom.ua bez cennika — dodaj je ręcznie lub przez arkusz w nowym sklepie. Zasada «wyeksportowałeś — sprawdziłeś — zaimportowałeś» uchroni Cię przed duplikatami i błędami.

Krok 2. Import kategorii (z ikonami) Kluczowe

Import katalogu zaczyna się nie od produktów, a od kategorii. W cenniku Prom.ua kategorie są już wpisane do pliku, dlatego najpierw odtwarzamy strukturę katalogu na BooStore.pro, a dopiero potem przypinamy do niej produkty.

Określ listę kategorii

Pobrany plik Prom.ua zawiera kategorie. Jeśli eksport daje kategorie razem z ikonami — załadują się automatycznie: BooStore obsługuje import kategorii również z ikonami, jeśli są one wskazane w komórce «Obraz» podczas importu. Jeśli w eksporcie nie ma ikon — po prostu pobierz z katalogu produktów listę wszystkich swoich kategorii.

Zaimportuj kategorie

W panelu administracyjnym otwórz «Sklep» → «Kategorie sklepu» i skorzystaj z importu kategorii. Zaleca się zapisanie kategorii do osobnego pliku przed importem — wtedy łatwiej dokładnie dopasować komórki, opisy i obrazy kategorii.

Podaj tekst, ikonę, opis i nazwę kategorii nadrzędnej

Podczas importu kategorii podajesz dane: tekst (nazwę), ikonę, opis i nazwę — to ona stanie się ścieżką kategorii. Najważniejsze — koniecznie podać nazwę kategorii nadrzędnej: tylko wtedy uzyskasz prawidłową nawigację i zagnieżdżenie kategorii.

Skonfiguruj ikony i adresy SEO

Dodaj kategoriom ikony do menu (można SVG) i skonfiguruj czytelne adresy. To przyda się na Kroku 5 przy budowaniu menu rozwijanego z kategorii.

Ważna uwaga: zaleca się utworzyć też kategorię nadrzędną «Sklep» — dla wygody nawigacji i zarządzania. To proste: dodaj jeszcze jeden wiersz do pliku importu lub utwórz kategorię ręcznie. Na przykład nazwij ją «store», albo «store_ru» / «store_ua» dla struktury wielojęzycznej (powiązanie języka w nazwie pomoże łatwiej się orientować i uniknąć pomyłek).

Jeśli import z pliku został pominięty albo kategorii jest niewiele, jest szybki import kategorii ze schowka lub ręczne dodawanie kategorii — bez plików.

Producenci (marki) dodawani są w ten sam sposób, a to jeszcze prostsze: utwórz rubrykę główną «Producenci» w potrzebnym języku i przez szybki import wklej ich (albo przez import z pliku, jeśli potrzebne są opisy i ikony). Szybki import tworzy kategorie bez tekstów. Producenci są używani w filtrze katalogu oraz w eksportach (w feed Google i Prom.ua idą jako producent).

Szczegółowa instrukcja — w bazie wiedzy BooStore.pro na temat kategorii sklepu.

Krok 3. Dodanie typów produktów i charakterystyk do bazy strony Ważne

Po zaimportowaniu kategorii trzeba przygotować charakterystyki, aby później przypisać je do produktów. Charakterystyki na BooStore.pro grupowane są według typów produktów, a najpierw tworzy się właśnie typ produktu.

Utwórz typy produktów

Przejdź do «Sklep» → «Typy produktów i charakterystyki» i utwórz typ produktu. Jeśli typ jest jeden — utwórz jeden; jeśli jest kilka — kilka. Na przykład typ «Trampki» lub «Koszulki».

Dodaj charakterystyki i wartości

W utworzony typ wstaw wszystkie właściwości produktów (przeznaczenie, materiał, rozmiar, kolor). Dla wartości wybierz typ «Wybór wielokrotny (Checkbox)» — zalecany w filtrze wyszukiwania, aby kupujący mógł zaznaczyć kilka wartości naraz i szukać według różnych właściwości. Wartości można szybko wkleić ze schowka — dziesiątkami i setkami naraz.

W razie potrzeby włącz porównanie

Jeśli planujesz porównanie produktów, zaznacz pola «Porównanie» przy charakterystykach, które będą w nim uczestniczyć. Samo porównanie włącza się w ogólnych ustawieniach strony: «Ustawienia» → «Sklep» → «Widok produktu/Zakładki» → «Porównanie produktów» — włącz. Można je włączyć zarówno dla listy produktów, jak i przy przeglądaniu osobnej karty produktu.

Ważna różnica między BooStore.pro a Prom.ua: system potrafi czytać charakterystyki produktu zarówno z różnych komórek pliku, jak i z jednej wspólnej komórki. To daje elastyczność przy imporcie — nie trzeba dopasowywać struktury cennika do sztywnego szablonu.

Ważne: Jeśli właściwość nie została dodana do typu produktu i charakterystyk z wyprzedzeniem, to przy późniejszym imporcie produktów zostanie ona pominięta — niezdefiniowana. Dlatego wszystkie właściwości przygotowuje się przed importem produktów (na tym kroku).

Pełna instrukcja na temat typów produktów, charakterystyk, filtra wyszukiwania i porównania — w bazie wiedzy BooStore.pro.

Krok 4. Import katalogu (produktów) Krok po kroku

Teraz, gdy kategorie i charakterystyki są gotowe, można importować produkty. BooStore.pro potrafi wypełniać sklep z plików: CSV, XLS, XML, Google Sheets. Jeśli masz eksport XML z Prom.ua (na przykład w formacie Yandex Market XML), możesz go użyć — BooStore czyta strukturę cennika i automatycznie pobiera produkty, kategorie i charakterystyki.

Przygotuj charakterystyki w pliku

Posortuj produkty według kategorii. Widząc kategorię, wskaż odpowiedni typ produktu bezpośrednio w komórce, aby BooStore poprawnie odczytał właściwości. Wszystkie charakterystyki każdego produktu można połączyć w jedną komórkę (każdą właściwość w nowej linii w obrębie jednej komórki).

Importuj z opcją «Podziel komórkę z obrazami»

Na Prom.ua wszystkie zdjęcia produktu znajdują się w jednej komórce pliku. Włącz opcję «Podziel komórkę z obrazami» — system automatycznie podzieli listę zdjęć i załaduje każde jako osobny obraz produktu.

Włącz «Nadpisz obrazy w tekście»

Jeśli nazwa obrazu w produkcie pokrywa się z obrazem wewnątrz opisu, BooStore automatycznie nadpisuje tę ścieżkę na utworzoną ścieżkę obrazu produktu. To ważne dla SEO: jeśli w opisach podano ścieżki do obrazów i takie same obrazy są już wgrane do produktów, będą one pobierane z nowej strony, a nie z Prom.ua. Włączaj opcję «Nadpisz obrazy w tekście», aby obrazy z opisu wskazywały na wgrane pliki — nie będzie uszkodzonych linków ani zależności od starej domeny.

Dopasuj pola cennika i kliknij «Importuj»

Podczas importu sam decydujesz, które pole cennika Prom.ua przypisać do której komórki. Dane się załadują, a charakterystyki pojawią się w kartach i w filtrze wyszukiwania.

Wskazówka do pierwszego importu: Przed załadowaniem całego katalogu ustaw limit wierszy «od — do» i zaimportuj testowy zestaw produktów. Przetestuj wynik i zapisz dopasowanie pól — przyda się do późniejszego importu reszty katalogu produktów tym samym szablonem.

Poradnik dotyczący ręcznego dodawania produktów — w bazie wiedzy BooStore.pro. Poniżej — wideo właśnie o imporcie produktów:

Krok 5. Konfiguracja menu głównego: autokatalog i sposoby wyświetlania

Po imporcie kategorii i produktów budujemy nawigację. BooStore.pro pozwala utworzyć menu główne, które automatycznie rozwija się z kategorii katalogu — ręczne wypisywanie każdego punktu nie jest potrzebne.

Utwórz lub edytuj menu główne

W sekcji «Moje Bloki/Menu» kliknij «Dodaj blok/menu» → «Menu funkcyjne» → wybierz «Menu główne». Jeśli menu główne już istnieje, otwórz je do edycji.

Dodaj punkt «Kategoria katalogu»

Kliknij «Dodaj punkt — kategorię katalogu» i wybierz kategorię sklepu utworzoną na Kroku 2. Kategorie podrzędne rozwiną się automatycznie — otrzymasz w pełni rozwijany katalog bez ręcznego wypełniania każdego punktu.

Skonfiguruj sposób wyświetlania

W «Edytorze projektu» w zakładce «Menu główne» w punkcie «Rozwijana lista kategorii» wybierz sposób wyświetlania z gotowych opcji: standardową rozwijaną listę, listę kategorii i podkategorii podzieloną na kolumny lub wyskakujące okno z listą. Najlepiej mieć jedną sekcję «Sklep», a podsekcje będą się rozwijać automatycznie.

Dodaj punkty przez schowek lub ścieżkę kategorii

Punkty menu można importować przez schowek. Jako punkt można też wskazać ścieżkę względną do kategorii, na przykład «/pl/pers_shop/store_pl/», — wszystkie zagnieżdżone kategorie wyświetlą się automatycznie.

Tworzenie nawigacji po katalogu z lewej za pomocą widgetów

W razie potrzeby można też zrobić boczną nawigację po kategoriach z lewej. Aby to zrobić, utwórz blok menu i umieść go z lewej, a w środku wstaw widget z kategoriami sklepu. Na przykład tworząc Flex-menu albo po prostu listę kategorii. Zobacz «Widget z kategoriami sklepu» — jest tam wiele sposobów wyświetlania: «Widget z kategoriami sklepu» to blok z listą kategorii. Możesz wybrać kategorię nadrzędną oraz wskazać dodatkowe parametry. Ustaw potrzebne parametry i wklej wygenerowany kod w odpowiednie miejsce.

Sposoby wyświetlania widgeta «Widget z kategoriami sklepu»

Sposób wyświetlania	Opis
Menu pionowe	Blok z listą linków do kategorii, do umieszczenia z lewej lub prawej.
Menu pionowe Flex (Vertically Flex)	Kompaktowe menu pionowe o stałej wysokości, zawierające kategorie i podkategorie. Kategorie podrzędne wyświetlane są w bloku o stałej wysokości po prawej stronie przycisku kategorii nadrzędnej. Parametry: `:height-400` — wysokość, `:width-300` — szerokość, `:scroll-lock` — blokada przewijania, `:with-overlay` — blok overlay. Dodatkowo: `:fix-on-top` (przypięcie do góry) i `:disallow-overflow` (zakaz wychodzenia elementów poza dół bloku menu).
Menu poziome	Blok z listą linków o układzie poziomym. Można go też wyświetlać wewnątrz stron jako bloki o różnym poziomie zagnieżdżenia. Dodatkowy styl ustawia się przez ID «hotengine-categories-lists-horizontal».
Menu rozwijane	Blok z listą linków do kategorii, rozwijany po najechaniu/kliknięciu.
Adaptacyjne mega menu (Mega Menu)	Uniwersalne rozwiązanie: po aktywacji pokazuje przycisk-burger, po kliknięciu otwiera strukturalne okno z kategoriami po lewej i dynamiczną treścią po prawej. Można je umieścić w dowolnej części strony; na urządzeniach mobilnych przełącza się w tryb pełnoekranowy. Parametr `:multiply` — tryb rozszerzony, w którym w prawym panelu od razu wyświetlane są podkategorie wraz z ich zagnieżdżonymi listami w formie siatki.
Standardowa lista z blokami (przyciskami)	Standardowa lista podkategorii (taka sama jak na stronie wybranej kategorii start-X). Aktywny jest tylko parametr «start-X»/«Kategoria startowa».
Pełna lista (HTML)	Blok z listą linków do kategorii, domyślnie rozszerzony.
Standardowa lista z blokami + lista podkategorii	Lista podkategorii (jak na stronie kategorii start-X) plus liczba podkategorii przez parametr «child-X», gdzie X to liczba.

Szczegółowa instrukcja na temat bloków, menu i menu funkcyjnych — w bazie wiedzy BooStore.pro.

Krok 6. Menu mobilne: automatyczne wypełnianie i konfiguracja

Menu mobilne zaleca się instalować zawsze — jest zoptymalizowane pod urządzenia mobilne i szybko się ładuje. Wygodniej tworzyć je po menu głównym, aby punkty wypełniły się automatycznie.

Utwórz menu mobilne

W sekcji «Moje Bloki/Menu» wybierz widget «Menu mobilne: Aplikacja» i kliknij «Dodaj mobilny Blok/Menu». Menu aktywuje się na ekranach mniejszych niż 768px.

Automatycznie wypełnij z menu głównego lub zaimportuj pola

Menu mobilne łatwo wypełnia się danymi menu głównego automatycznie. W razie potrzeby skonfiguruj punkty ręcznie przez import pól, eksport lub załadowanie struktury z JSON (na przykład z odpowiedzi AI «stwórz przejrzystą strukturę katalogu z tych punktów»).

Skonfiguruj wygląd

Ustaw kolory menu mobilnego i ikon, wgraj własne ikony, zmieniaj kolejność ikon (koszyk, wyszukiwarka, filtr, ulubione, porównanie, formularze). Można ukryć główny nagłówek na urządzeniach mobilnych lub zmienić przycisk wywołania menu przez «Aktywację Menu».

Włącz filtry, wyszukiwarkę i przełącznik języków

W menu mobilnym w razie potrzeby można włączyć wyświetlanie filtrów wyszukiwania (zalecane), wyszukiwarkę na stronie, a także przełącznik języków — jeśli w ustawieniach włączono kilka języków. Dostępne są własne ikony, własny styl, ustawia się kolejność wyświetlania ikon i kolory rozwijanych punktów. Są gotowe presety kolorów.

Szczegółowa instrukcja — w bazie wiedzy BooStore.pro na temat tworzenia menu mobilnego.

Krok 7. Opisy po rosyjsku i ukraińsku («Produkt w innych językach»)

Kupujący na Prom.ua przywykli do opisów po rosyjsku i ukraińsku. Aby ich nie stracić przy przeprowadzce, karty produktów w BooStore.pro można prowadzić w kilku językach.

Mechanizm jest prosty: karta produktu jest tworzona w jednym języku, a wersja w innym języku jest z nią łączona przez parametr «Produkt w innych językach». Kod (SKU) wersji lepiej zrobić różny, na przykład dodając etykietę języka «_ru» / «_ua», albo zostawiając etykietę tylko u jednej wersji, a u drugiej — oryginał. We wszystkich identycznych produktach w różnych językach koniecznie wskazuje się parametr «Produkt w innych językach» z tą samą wartością. Pozwoli to zarządzać nimi wspólnie — dostępność, cena i promocje synchronizują się w pełni (poza opisami, bo są w różnych językach).

Również dla kategorii: jeśli strona jest w dwóch językach, ważne jest utworzenie kategorii we wszystkich językach i wskazanie tych samych wartości parametru «Kategorie w innych językach» — tak wygodnie będzie zarządzać nawigacją. Wartości charakterystyk i typów produktów nie trzeba tłumaczyć na każdy język — jest do tego narzędzie tłumaczenia na stronie «Typy produktów i wartości charakterystyk».

Włączanie języków konfiguruje się w sekcji «Ustawienia» → «Języki i strona startowa»: tu zaznacza się wszystkie potrzebne języki i wskazuje domyślny język strony startowej. Potem w menu mobilnym lub w nagłówku można włączyć przełącznik języków — automatycznie otworzy on potrzebne ścieżki między produktami i kategoriami, jeśli wskazane są «Produkt w innych językach» i «Kategorie w innych językach».

💡 Dlaczego to ważne dla Prom.ua: Feed Prom.ua (cennik CSV) może być eksportowany od razu po rosyjsku i ukraińsku z wypełnionymi opisami w obu językach. Do tego karta produktu musi być utworzona w obu językach z tym samym parametrem «Produkt w innych językach». Prawidłowa wielojęzyczność od razu rozwiązuje to zadanie.

Więcej — w przewodniku po stronach wielojęzycznych BooStore.pro.

Krok 8. Zachowanie SEO: przekierowania, mapa strony, indeksacja

Jednym z głównych obaw przy przeprowadzce jest utrata pozycji w wyszukiwarce. Aby do tego nie doszło, nowy sklep musi otrzymać «szkielet SEO», a stare strony — poprawne przekierowania.

🔀 Adresy SEO i przekierowania 301

Skonfiguruj czytelne adresy i przekierowania 301 ze starych stron Prom.ua na nowe, aby Google przeniósł wagę linków i pozycje.

🗺 Mapa strony sitemap.xml

Podłącz sitemap.xml i dodaj go do Search Console — to przyspieszy indeksację nowego katalogu.

📝 Meta SEO i Schema.org

Uzupełnij meta_title, meta_description i znaczniki Schema.org na produktach i kategoriach, aby lepiej wyświetlać się w wynikach.

⚡ Szybkość

Szybka strona z cache i PageSpeed 100/100 utrzymuje pozycje lepiej niż wolny katalog na wspólnej platformie.

Pełny poradnik SEO — w artykule o SEO strony.

Przeprowadzka strony w Google Search Console: dodaj obie strony do panelu webmastera Google — starą i nową. Następnie ze starej strony skonfiguruj przekierowanie 301 na nową, a panel webmastera pozwoli włączyć punkt «Zmiana adresu» (Change of Address), gdzie wskazuje się, z której domeny na którą. Jeśli domena się nie zmienia, wystarczy samo przekierowanie 301.

Dodatkowa usługa BooStore: jeśli masz duży katalog i trudno wykonać poprawny przekierowanie 301, BooStore.pro świadczy taką usługę — przy czym ważne jest, aby nie zmieniać kodu produktu. Wykonujemy przekierowania dla tysięcy produktów za 150 $ (płatne osobno).

Krok 9. Wyświetlanie katalogu na stronie głównej

Aby wyświetlić potrzebne kategorie lub produkty na stronie głównej, użyj elastycznego widgeta. Na przykład widget z produktami pokaże wybrane produkty lub nowości, a widget z kategoriami wyświetli listę kategorii z ikonami w dowolnym miejscu strony — w tym na stronie głównej.

Prosta konfiguracja: w widgecie wystarczy wskazać sposób wyświetlania oraz kategorię główną, od której zacząć wyświetlanie. Katalog, kategorie i produkty będą wyświetlane automatycznie z już zaimportowanych danych.

💡 Uwaga: niezależnie od tego, jak zbudowany jest katalog kategorii, zaleca się i tak utworzyć główną kategorię «Sklep» — od niej wygodnie budować nawigację i wyświetlanie katalogu na stronie głównej.

Więcej o wyświetlaniu produktów na stronach — w instrukcji «Widget z produktami» z bazy wiedzy BooStore.pro.

Krok 10. Regularny eksport produktów z nowej strony na Prom

Odchodzenie z Prom.ua wcale nie jest konieczne. Najlepsza opcja — zbudować własny sklep i dalej sprzedawać na Prom.ua jak na marketplace. Do tego BooStore.pro ma gotowy eksport do wymiany danych z Prom — znajduje się w panelu administracyjnym w sekcji «Eksporty CSV XML XLS», gdzie wybiera się Prom. W ustawieniach eksportu można wskazać, jaką marżę przekazać do Prom (czyli zmienić cenę produktów «w locie») lub ustawić taką marżę indywidualnie w każdej kategorii — właśnie dla eksportu na Prom (lub na Rozetkę i inne platformy — indywidualnie). To wygodne, bo Prom pobiera dodatkowy procent za sprzedaż.

Znajdź eksport dla Prom w panelu administracyjnym

W panelu administracyjnym BooStore.pro otwórz sekcję «Eksporty CSV XML XLS» i wybierz Prom — weź adres pliku csv_promua_feed.csv. Generuje się on automatycznie pod adresem twojego sklepu.

Skonfiguruj język i opisy

Cennik eksportuje się od razu po rosyjsku i ukraińsku w formacie, który Prom.ua rozumie «od ręki». Do tego karty produktów muszą być utworzone w obu językach z tym samym parametrem «Produkt w innych językach» (patrz Krok 7).

Przekaż link do cennika w Prom.ua

Wskaż adres cennika CSV w ustawieniach konta sprzedawcy Prom.ua jako źródło produktów. Prom.ua będzie automatycznie pobierać zaktualizowane ceny i stany z twojej strony.

Co jest eksportowane: Eksportowane są tylko produkty (bez kategorii). Jeśli utworzyłeś ukraińską i rosyjską kartę produktu i połączyłeś je parametrem «Produkt w innych językach», to nie są eksportowane jako dwie osobne pozycje — BooStore łączy je w jeden rekord i przekazuje do cennika od razu z tłumaczeniem produktu na oba języki, zgodnie z wymaganiami cennika Prom.ua (2 języki idą w jednej karcie, jak wymaga tego Prom). To idealny «most»: katalog jeden, a sprzedaż — i na twojej stronie, i na Prom.ua.

Ogólny mechanizm pracy z marketplace (Rozetka, Prom, Epicentr) — w przewodniku po eksporcie na marketplace.

Krok po kroku lista kontrolna przeniesienia katalogu z Prom.ua

Zbierzmy cały proces w jedną listę, aby niczego nie pominąć.

#	Czynność	Gdzie
1	Pobrać cennik (Excel/CSV) lub eksport XML z Prom.ua	Konto sprzedawcy Prom.ua
2	Utworzyć sklep internetowy na BooStore.pro	BooStore.pro
3	Zaimportować kategorie (z ikonami, jeśli są w eksporcie)	Sklep → Kategorie sklepu
4	Utworzyć typy produktów i charakterystyki (checkbox, wybór wielokrotny)	Sklep → Typy produktów i charakterystyki
5	Zaimportować produkty: połączyć charakterystyki w jedną komórkę, wskazać typ według kategorii	Panel administracyjny BooStore.pro
6	Utworzyć menu główne z kategorii katalogu (autokatalog)	Moje Bloki/Menu → Menu główne
7	Utworzyć menu mobilne z automatycznym wypełnieniem z głównego	Moje Bloki/Menu → Menu mobilne
8	Utworzyć karty po rosyjsku i ukraińsku («Produkt w innych językach»)	Panel administracyjny BooStore.pro
9	Skonfigurować meta SEO, adresy SEO, Schema.org, sitemap.xml i przekierowania 301	Panel administracyjny BooStore.pro
10	Wyświetlić katalog na stronie głównej (widget produktów/kategorii)	Moje Bloki/Menu → Widgety
11	Skonfigurować cennik CSV Prom.ua i przekazać link do konta Prom.ua	Eksporty BooStore.pro + Prom.ua
12	Podłączyć płatność, dostawę i rozpocząć sprzedaż	Panel administracyjny BooStore.pro

💡 Główna rada: Możesz zachować sklep na Prom.ua, aby zwiększyć sprzedaż — to dodatkowy kanał zbytu, ale nie zawsze jest to finansowo uzasadnione: trzeba płacić za obie platformy. Najlepszą opcją jest przeniesienie domeny na nową stronę z przekierowaniami ścieżek (301), aby nie stracić wagi SEO i ruchu. W przeciwnym razie, jeśli opisy produktów nie są unikalne, nowa strona będzie dublować Prom.ua — wyszukiwarki zobaczą duplikaty.
Przy opłacie dowolnej taryfy zespół BooStore.pro wykonuje darmowy transfer strony — specjaliści przeniosą dane (kategorie, produkty, strony) i pomogą skonfigurować menu mobilne, nie musisz tego robić ręcznie.

🚀 Przejdź na BooStore.pro i przenieś katalog

❓ Często zadawane pytania o przeniesienie z Prom.ua

Odpowiedzi na pytania, które najczęściej pojawiają się przy przenoszeniu katalogu z Prom.ua do własnego sklepu internetowego.

Ile kosztuje przeniesienie katalogu z Prom.ua do mojego sklepu?

Przeniesienie danych to import pliku (CSV/XLS/XML) do panelu administracyjnego BooStore.pro — wykonuje się bez dopłat. Sam sklep na BooStore.pro działa w modelu SaaS: hosting od 3 $/mies., bez prowizji od sprzedaży. Katalog przenosisz raz, a potem płacisz tylko stały koszt hostingu swojej strony.

W jakiej kolejności importować dane?

Prawidłowa kolejność: najpierw import kategorii, potem dodanie typów produktów i charakterystyk do bazy strony (Sklep → Typy produktów i charakterystyki), a dopiero potem import katalogu (produktów). Po tym tworzy się menu główne, a na jego podstawie — menu mobilne. Ta kolejność gwarantuje, że produkty od razu przypną się do kategorii i charakterystyk.

Jak przenieść obrazy produktów z Prom.ua?

Podczas importu włącz opcję «Podziel komórkę z obrazami» — system automatycznie podzieli listę zdjęć (które na Prom.ua leżą w jednej komórce) i załaduje każde jako osobny obraz produktu. Opcja «Nadpisz obrazy w tekście» podstawi poprawne ścieżki dla obrazów w opisach, aby nie było uszkodzonych linków: jeśli w opisach podano ścieżki do obrazów i takie same obrazy są w produktach, będą one pobierane już z nowej strony, a nie z Prom.ua — to ważne dla SEO.

Czy stracę pozycje w Google przy przeprowadzce z Prom.ua?

Aby nie stracić pozycji, skonfiguruj przekierowania 301 ze starych stron na nowe, podłącz sitemap.xml w Search Console, uzupełnij meta SEO i Schema.org. BooStore.pro daje pełny zestaw narzędzi SEO: adresy SEO, canonical, robots.txt, szybki cache i PageSpeed 100/100, co pomaga utrzymać, a nawet poprawić pozycje.

Czy mogę dalej sprzedawać na Prom.ua po przeprowadzce?

Tak. BooStore.pro ma gotowy cennik CSV Prom.ua (csv_promua_feed.csv), który eksportuje produkty od razu po rosyjsku i ukraińsku. Przekazujesz link do tego cennika na konto sprzedawcy Prom.ua, a ceny i stany aktualizują się automatycznie. Tak własny sklep i Prom.ua działają równolegle.

Jak skonfigurować menu główne i mobilne po przeniesieniu?

Menu główne tworzy się w «Moje Bloki/Menu» przez menu funkcyjne: dodaj punkt «Kategoria katalogu», a podkategorie rozwiną się automatycznie (sposób wyświetlania wybiera się w edytorze projektu). Menu mobilne (widget «Menu mobilne: Aplikacja») automatycznie wypełnia się z głównego; konfiguruje się w nim ikony, kolory i kolejność punktów. Więcej — w instrukcjach na temat bloków/menu i menu mobilnego w bazie wiedzy.

🛒 Utwórz sklep na BooStore.pro

Jak stworzyć przyjazny i intuicyjny sklep internetowy: UX-przewodnik z przykładami 2026
Lista kontrolna przed uruchomieniem sklepu internetowego: 29 krytycznych punktów do sprawdzenia przed pierwszą reklamą
Jak uruchomić stronę rezerwacyjną i system zapisów online: pełny przewodnik po tworzeniu i konfiguracji