Статьи и гайды по запуску и развитию интернет-магазина
Интеграции, SEO, маркетинг, дропшиппинг и автоматизация интернет-магазина

Перенос каталога товаров из Prom.ua в собственный интернет-магазин: пошаговый гайд с сохранением SEO

Перенос каталога товаров из Prom.ua в собственный интернет-магазин

Перенос каталога товаров из Prom.ua в собственный интернет-магазин

Почему уходят с Prom.ua и как сделать переезд без потери товаров и клиентов — разбираем в этом гайде. Кратко по шагам: импорт категорий → типы товаров и характеристики → импорт товаров → настройка главного и мобильного меню → сохранение SEO → выгрузка обратно на Prom.ua.

Почему предприниматели уходят с Prom.ua: цена, гибкость, скорость

Prom.ua — крупнейшая украинская платформа для продаж, и для многих она становится стартовой точкой. Но по мере роста бизнеса всё больше владельцев магазинов задумываются о собственном сайте. Есть несколько главных причин, по которым с Prom.ua уходят на собственные интернет-магазины.

💰 Высокая цена хостинга и тарифов

Prom.ua работает по подписке, и с ростом каталога стоимость тарифов растёт. Для сравнения: каталог на 10 000 товаров в 2026 году на Prom.ua обойдётся примерно в 290 $ в год, тогда как на BooStore.pro такой же объём — всего 90 $ в год. При этом BooStore работает без комиссий с продаж: вы платите фикс, а не процент с каждой продажи.

⚙ Отсутствие гибкости

На Prom.ua вы ограничены шаблонами, структурой карточек и правилами платформы. Невозможно полностью управлять дизайном, SEO, скидками, группами клиентов, формами, интеграциями. Собственный магазин на SaaS-платформе даёт полный контроль над витриной, каталогом и продвижением.

🐢 Медленная скорость

Каталог на Prom.ua конкурирует за скорость с тысячами других магазинов на общей инфраструктуре. Скорость страниц напрямую влияет и на конверсию, и на SEO. BooStore.pro строится на лёгкой блочной вёрстке без jQuery, с кэшем 0.1–0.3 сек и PageSpeed до 100/100 — это заметно быстрее.

🔗 Зависимость от сервиса Prom

Ваш бизнес полностью зависит от платформы: возможна блокировка, высокие цены на рекламу и процент от продаж. На собственном сайте вы не рискуете потерять магазин из-за чужих правил и контролируете каналы продвижения сами.

Решение: Перенести каталог на собственный интернет-магазин, а Prom.ua оставить как один из каналов продаж — через CSV-прайс. Так вы сохраняете трафик с маркетплейса и одновременно строите независимый бизнес. О том, как это настроить, — ниже.

Для начала создайте интернет-магазин на BooStore и выберите шаблон

Прежде чем переносить каталог, создайте интернет-магазин на BooStore и выберите подходящий шаблон оформления. Это займёт несколько минут: зарегистрируйтесь, выберите шаблон и подготовьте магазин к наполнению каталогом.

Перед переносом: скройте сайт от поисковиков и спланируйте домен

Пока идёт перенос каталога, сайт живёт на временном домене. Сделайте это сразу — скройте сайт от поисковиков, чтобы Google не проиндексировал черновик, и заранее продумайте порядок запуска с доменом.

Скрыть сайт от поисковиков до запуска: пока вы переносите каталог, сайт ещё находится на временном домене. Перед полным запуском желательно скрыть его от поисковиков, чтобы Google не проиндексировал черновик. Это делается в разделе «Настройки» → «О сайте» → «Доступ» → «Закрыть доступ». Когда всё перенесено и сайт готов — доступ снимается, и сайт открывается для индексации.
Рекомендуемый порядок запуска с доменом: сначала перенесите весь каталог на новый сайт в закрытом режиме (доступ закрыт). Затем, если домен тот же, замените его в настройках, одновременно открыв доступ к сайту и сделав 301-переадресацию всех нужных страниц (её можно настроить импортом пар из CSV). Если домен будет другим — сначала наполните сайт, затем с подключённым доменом откройте доступ к новому сайту.

Шаг 1. Экспорт каталога товаров из Prom.ua

Первый шаг — выгрузить ваши товары из личного кабинета Prom.ua в файл, который можно будет импортировать в новый магазин. Prom.ua позволяет скачать собственный каталог в виде прайс-листа (CSV, Excel) или XML-выгрузки.

1

Войдите в кабинет продавца Prom.ua

Зайдите в личный кабинет продавца и найдите раздел управления товарами (обычно «Мои товары» или «Каталог товаров»).

2

Скачайте прайс-лист

Используйте функцию выгрузки прайса: выберите формат CSV, Excel (XLS) или, если доступно, XML. Убедитесь, что в выгрузку попали все нужные поля: название, артикул, цена, остаток, описание, фото, категория, характеристики.

3

Проверьте файл

Откройте выгруженный файл в таблицах и убедитесь, что нет битых строк. Дополнять поля не нужно — они уже есть на Prom.ua. Если какого-то товара не было и на Prom.ua вовсе, заполните путь к его картинкам, например к файлам, размещённым на любом сайте.

Важно: На Prom.ua выгружается только то, что у вас есть в кабинете продавца. Если часть товаров продавалась только на Prom.ua без прайса — добавьте их вручную или через таблицу в новом магазине. Правило «выгрузил — проверил — импортировал» убережёт вас от дублей и ошибок.

Шаг 2. Импорт категорий (с иконками) Ключевое

Импорт каталога начинается не с товаров, а с категорий. В прайс-листе Prom.ua категории уже вписаны в файл, поэтому сначала воссоздаём структуру каталога на BooStore.pro, а уже потом привязываем к ней товары.

1

Определите перечень категорий

В скачанном файле Prom.ua есть категории. Если выгрузка даёт категории вместе с иконками — они загрузятся автоматически: BooStore поддерживает импорт категорий в том числе и с иконками, если они указаны в ячейке «Изображение» при импорте. Если иконок в выгрузке нет — просто достаньте из каталога товаров перечень всех ваших категорий.

2

Импортируйте категории

В админ-панели откройте «Магазин» → «Категории магазина» и воспользуйтесь импортом категорий. Рекомендуется сохранить категории в отдельный файл перед импортом — так проще точно сопоставить ячейки, описания и изображения категорий.

3

Укажите текст, иконку, описание и имя родительской категории

При импорте категории вы задаёте данные: текст (название), иконку, описание и имя — оно и станет путём категории. Главное — обязательно указать имя родительской категории: только тогда получится правильная навигация и вложенность категорий.

4

Настройте иконки и ЧПУ

Добавьте категориям иконки для меню (можно SVG) и настройте человекочитаемые адреса. Это пригодится на Шаге 5 при построении выпадающего меню из категорий.

Важное примечание: рекомендуется создать и родительскую категорию «Магазин» — для удобства навигации и управления. Это легко сделать, добавив ещё одну строку в файл импорта или создав категорию вручную. Например, назвав её «store», или «store_ru» / «store_ua» для многоязычной структуры (привязка языка в имени позволит легче ориентироваться и избежать путаницы).

Если импорт из файла пропущен или категорий немного, есть быстрый импорт категорий из буфера обмена или добавление категорий вручную — без файлов.

Производители (бренды) добавляются аналогичным способом, и это ещё проще: создайте главную рубрику «Производители» на нужном языке и через быстрый импорт вставьте их (или через импорт из файла, если нужны описания и иконки). Быстрый импорт создаёт категории без текстов. Производители используются в фильтре каталога и в выгрузках (в фиде Google и Prom.ua уходят как производитель).

Подробная инструкция — в базе знаний BooStore.pro по категориям магазина.

Шаг 3. Добавление типов товаров и характеристик в базу сайта Важно

После того как категории импортированы, нужно подготовить характеристики, чтобы потом присвоить их товарам. Характеристики на BooStore.pro группируются по типам товаров, и сначала создаётся именно тип продукта.

1

Создайте типы товаров

Перейдите в «Магазин» → «Типы товаров и характеристики» и создайте тип продукта. Если тип один — создайте один, если несколько — несколько. Например, тип «Кроссовки» или «Футболки».

2

Добавьте характеристики и значения

В созданный тип вставьте все свойства товаров (назначение, материал, размер, цвет). Для значений укажите тип «Множественный выбор (Checkbox)» — это рекомендуется в поисковом фильтре, чтобы покупатель мог отмечать сразу несколько значений и искать по разным свойствам. Значения можно быстро вставить из буфера обмена — десятками и сотнями сразу.

3

При желании включите сравнение

Если планируете сравнение товаров, отметьте галочкой «Сравнение» те характеристики, которые будут в нём участвовать. Само сравнение включается в общих настройках сайта: «Настройки» → «Магазин» → «Просмотр товара/Вкладки» → «Сравнение товаров» — включить. Его можно включить как для списка товаров, так и при просмотре отдельной карточки товара.

Важное отличие BooStore.pro от Prom.ua: система умеет читать характеристики товара как из разных ячеек файла, так и из одной общей ячейки. Это даёт гибкость при импорте — не нужно подгонять структуру прайса под строгий шаблон.

Важно: Если свойство не добавлено в тип товара и характеристики заранее, то при последующем импорте товаров оно будет пропущено — не определено. Поэтому все свойства подготавливаются до импорта товаров (на этом шаге).

Полная инструкция по типам товаров, характеристикам, поисковому фильтру и сравнению — в базе знаний BooStore.pro.

Шаг 4. Импорт каталога (товаров) Пошагово

Теперь, когда категории и характеристики готовы, можно импортировать товары. BooStore.pro умеет наполнять магазин из файлов: CSV, XLS, XML, Google-таблиц. Если у вас есть XML-выгрузка Prom.ua (например, в формате Yandex Market XML), можно использовать её — BooStore читает структуру прайса и забирает товары, категории и характеристики автоматически.

1

Подготовьте характеристики в файле

Отсортируйте товары по категориям. Видя категорию, укажите соответствующий тип товара прямо в ячейке, чтобы BooStore корректно прочитал свойства. Все характеристики каждого товара можно объединить в одну ячейку (каждое свойство с новой строки в пределах одной ячейки).

2

Импортируйте с опцией «Разделить ячейку с изображениями»

На Prom.ua все картинки товара находятся в одной ячейке файла. Включите опцию «Разделить ячейку с изображениями» — система автоматически разделит список картинок и загрузит каждую как отдельное изображение товара.

3

Включите «Перезаписать изображения в тексте»

Если имя картинки в товаре совпадает с картинкой внутри описания, BooStore автоматически перезапишет этот путь на уже созданный путь изображения товара. Это важно для SEO: если в тексте описаний указаны пути к картинкам и такие же картинки уже загружены в товары, они будут браться с нового сайта, а не с Prom.ua. Включайте опцию «Перезаписать изображения в тексте», чтобы картинки из описания указывали на загруженные файлы — так не будет битых ссылок и зависимости от старого домена.

4

Сопоставьте поля прайса и нажмите «Импортировать»

При импорте вы сами определяете, какое поле из прайса Prom.ua к какой ячейке присвоить. Данные загрузятся, характеристики появятся в карточках и в поисковом фильтре.

Совет для первого импорта: Перед загрузкой всего каталога задайте лимит строк «с — по» и импортируйте тестовый набор товаров. Протестируйте результат и сохраните соответствие полей — оно пригодится для последующего импорта остального каталога товаров тем же шаблоном.

Руководство по добавлению товаров вручную — в базе знаний BooStore.pro. А ниже — видео именно про импорт товаров:

Шаг 6. Мобильное меню: автозаполнение и настройка

Мобильное меню рекомендуется устанавливать всегда — оно оптимизировано под мобильные устройства и быстро грузится. Его удобнее создавать после главного меню, чтобы пункты заполнились автоматически.

1

Создайте мобильное меню

В разделе «Мои Блоки/Меню» выберите виджет «Мобильное меню: Приложение» и нажмите «Добавить мобильный Блок/Меню». Меню активируется на экранах меньше 768px.

2

Автозаполните из главного меню или импортируйте поля

Мобильное меню легко заполняется данными главного меню автоматически. Если нужно — настройте пункты вручную через импорт полей, экспорт или загрузку структуры из JSON (например, из ответа AI-запроса «сделай наглядную структуру каталога из этих пунктов»).

3

Настройте внешний вид

Задайте цвета мобильного меню и иконок, загрузите собственные иконки, меняйте порядок иконок (корзина, поиск, фильтр, избранное, сравнение, формы). Можно скрыть основную шапку на мобильных или заменить кнопку вызова меню через «Активацию Меню».

4

Включите фильтры, поиск и переключатель языков

В мобильном меню при необходимости можно включить показ поисковых фильтров (рекомендуется), поиск по сайту, а также переключатель языков — если в настройках включены несколько языков. Доступны свои иконки, свой стиль, задаётся порядок отображения иконок и цвета раскрывающихся пунктов. Есть готовые пресеты цветов.

Подробная инструкция — в базе знаний BooStore.pro по созданию мобильного меню.

Шаг 7. Русский и украинский язык описаний («Товар на других языках»)

Покупатели Prom.ua привыкли к описаниям на русском и украинском. Чтобы не потерять их при переезде, карточки товаров в BooStore.pro можно вести на нескольких языках.

Механика простая: карточка товара создаётся на одном языке, а версия на другом языке связывается с ней через параметр «Товар на других языках». При этом код (артикул) у версий лучше делать разным, например добавив метку языка «_ru» / «_ua», либо оставив метку только у одной из версий, а у второй — оригинал. У всех одинаковых товаров на разных языках обязательно указывается параметр «Товар на других языках» с одинаковым значением. Это позволит управлять ими совместно — наличие, цена, акции синхронизируются полностью (кроме описаний, ведь они на разных языках).

Для категорий тоже: если сайт на двух языках, важно создать категории на всех языках и указать одинаковые значения параметра «Категории на других языках» — так будет удобно управлять навигацией. Значения характеристик и типы товаров переводить на каждый язык не нужно — для этого есть инструмент перевода на странице «Типы товаров и значения характеристик».

Включение языков настраивается в разделе «Настройки» → «Языки и стартовая страница»: здесь отмечаются галочками все нужные языки и указывается язык стартовой страницы по умолчанию. После этого в мобильном меню или в шапке можно включить переключатель языков — он автоматически будет открывать нужные пути между товарами и категориями, если указаны «Товар на других языках» и «Категория на других языках».

💡 Почему это важно для Prom.ua: Фид Prom.ua (CSV-прайс) может выгружаться сразу на русском и украинском языке с заполнением описаний на обоих языках. Для этого карточка товара должна быть создана на обоих языках с одинаковым параметром «Товар на других языках». Правильная мультиязычность сразу решает эту задачу.

Подробнее — в гайде по многоязычным сайтам BooStore.pro.

Шаг 8. Сохранение SEO: редиректы, карта сайта, индексация

Один из главных страхов при переезде — потеря позиций в поиске. Чтобы этого не произошло, новый магазин должен получить «SEO-костяк», а старые страницы — корректные перенаправления.

🔀 ЧПУ и 301-редиректы

Настройте человекочитаемые адреса и 301-редиректы со старых страниц Prom.ua на новые, чтобы Google перенёс вес и позиции.

🗺 Карта сайта sitemap.xml

Подключите sitemap.xml и добавьте его в Центр вебмастеров — это ускорит индексацию нового каталога.

📝 SEO-мета и Schema.org

Заполните meta_title, meta_description и разметку Schema.org на товарах и категориях для лучшего отображения в выдаче.

⚡ Скорость

Быстрый сайт с кэшем и PageSpeed 100/100 удерживает позиции лучше, чем медленный каталог на общей платформе.

Полное руководство по SEO-продвижению — в статье про SEO сайта.

Переезд сайта в Google Search Console: в панели вебмастера Google добавьте оба сайта — старый и новый. Затем со старого сайта настройте 301-редирект на новый, и вебмастер-панель позволит включить пункт «Переезд сайта» (Change of Address), где указывается, с какого домена на какой. Если домен не меняется, достаточно просто 301-редиректа.
Дополнительная услуга BooStore: если у вас большой каталог и сложно сделать корректный 301-редирект, BooStore.pro предоставляет такую услугу — код товара при этом важно не менять. Мы выполняем редирект для тысяч товаров за 150 $ (оплачивается отдельно).

Шаг 9. Показ каталога на главной странице

Чтобы вывести нужные категории или товары на главной странице, используйте гибкий виджет. Например, виджет с товарами покажет выбранные товары или новинки, а виджет с категориями выведет перечень категорий с иконками в любом месте сайта — в том числе на главной.

Настройка простая: в виджете достаточно указать способ отображения и главную категорию, с которой начинать показ. Каталог, категории и товары будут выводиться автоматически из уже импортированных данных.
💡 Уточнение: как бы ни строился каталог категорий, рекомендуется всё равно создать основную категорию «Магазин» — от неё удобно отстраивать навигацию и вывод каталога на главной.

Подробнее о выводе товаров на страницы — в инструкции «Виджет с товарами» из базы знаний BooStore.pro.

Шаг 10. Регулярный экспорт товаров с нового сайта на Prom

Уходить с Prom.ua совсем не обязательно. Лучший вариант — построить собственный магазин и продолжать продавать на Prom.ua как на маркетплейсе. Для этого BooStore.pro имеет готовую выгрузку для обмена данными с Prom — она находится в админ-панели в разделе «Выгрузки CSV XML XLS», где выбирается Prom. В настройках выгрузки можно указать, какую наценку передать в Prom (то есть изменить цену товаров «на лету») или задать такую наценку индивидуально в каждой категории — именно для выгрузки на Prom (или на Rozetka и другие площадки — индивидуально). Это удобно, ведь Prom берёт дополнительный процент за продажи.

1

Найдите выгрузку для Prom в админ-панели

В админ-панели BooStore.pro откройте раздел «Выгрузки CSV XML XLS» и выберите Prom — возьмите адрес файла csv_promua_feed.csv. Он генерируется автоматически по адресу вашего магазина.

2

Настройте язык и описания

Прайс выгружается сразу на русском и украинском языке в формате, который Prom.ua понимает «из коробки». Для этого карточки товаров должны быть созданы на обоих языках с одинаковым параметром «Товар на других языках» (см. Шаг 7).

3

Передайте ссылку на прайс в Prom.ua

Укажите адрес CSV-прайса в настройках кабинета продавца Prom.ua как источник товаров. Prom.ua будет автоматически забирать обновлённые цены и остатки с вашего сайта.

Что выгружается: Выгружаются только товары (без категорий). Если вы создали украинскую и русскую карточки товара и связали их параметром «Товар на других языках», они не выгружаются как две отдельные позиции — BooStore собирает их в одну запись и передаёт в прайс сразу с переводом товара на оба языка, согласно требованиям прайса Prom.ua (2 языка идут в одной карточке, как того требует Prom). Это идеальный «мост»: каталог один, а продажи — и на своём сайте, и на Prom.ua.

Общий механизм работы с маркетплейсами (Rozetka, Prom, Epicentr) — в гайде по экспорту на маркетплейсы.

Пошаговый чек-лист переноса каталога с Prom.ua

Соберём весь процесс в один список, чтобы ничего не упустить.

ДействиеГде выполняется
1Скачать прайс-лист (Excel/CSV) или XML-выгрузку с Prom.uaКабинет продавца Prom.ua
2Создать интернет-магазин на BooStore.proBooStore.pro
3Импортировать категории (с иконками, если есть в выгрузке)Магазин → Категории магазина
4Создать типы товаров и характеристики (checkbox, множественный выбор)Магазин → Типы товаров и характеристики
5Импортировать товары: объединить характеристики в одну ячейку, указать тип по категорииАдмин-панель BooStore.pro
6Создать главное меню из категорий каталога (автокаталог)Мои Блоки/Меню → Главное меню
7Создать мобильное меню с автозаполнением из главногоМои Блоки/Меню → Мобильное меню
8Создать карточки на русском и украинском («Товар на других языках»)Админ-панель BooStore.pro
9Настроить SEO-мета, ЧПУ, Schema.org, sitemap.xml и 301-редиректыАдмин-панель BooStore.pro
10Показать каталог на главной странице (виджет с товарами/категориями)Мои Блоки/Меню → Виджеты
11Настроить CSV-прайс Prom.ua и передать ссылку в кабинет Prom.uaВыгрузки BooStore.pro + Prom.ua
12Подключить оплату, доставку и начать продажиАдмин-панель BooStore.pro
💡 Главный совет: Вы можете сохранить магазин на Prom.ua для увеличения продаж — это дополнительный канал сбыта, но не всегда финансово оправдано: придётся платить за обе площадки. Лучший вариант — перенести домен на новый сайт с редиректами путей (301), чтобы не потерять SEO-вес и трафик. Иначе, если описания товаров не уникальны, новый сайт будет дублировать Prom.ua — поисковики увидят дубли.
При оплате любого тарифа команда BooStore.pro выполняет бесплатный трансфер сайта — специалисты перенесут данные (категории, товары, страницы) и помогут настроить мобильное меню, вам не придётся делать это вручную.

❓ Часто задаваемые вопросы о переносе с Prom.ua

Ответы на вопросы, которые чаще всего возникают при переезде каталога с Prom.ua на собственный интернет-магазин.

Сколько стоит перенос каталога с Prom.ua на свой магазин?

Перенос данных — это импорт файла (CSV/XLS/XML) в админ-панель BooStore.pro, он делается без доплат. Сам магазин на BooStore.pro работает по модели SaaS: хостинг от 3 $/мес, без комиссий с продаж. Вы переносите каталог один раз, а далее платите только фиксированную стоимость хостинга своего сайта.

В каком порядке импортировать данные?

Правильный порядок: сначала импорт категорий, затем добавление типов товаров и характеристик в базу сайта (Магазин → Типы товаров и характеристики), и только потом импорт каталога (товаров). После этого создаётся главное меню, а на его основе — мобильное меню. Этот порядок гарантирует, что товары сразу привяжутся к категориям и характеристикам.

Как перенести изображения товаров с Prom.ua?

При импорте включите опцию «Разделить ячейку с изображениями» — система автоматически разделит список картинок (которые на Prom.ua лежат в одной ячейке) и загрузит каждую как отдельное изображение товара. Опция «Перезаписать изображения в тексте» подставит корректные пути для картинок внутри описаний, чтобы не было битых ссылок: если в описаниях указаны пути к картинкам и такие же картинки есть у товаров, они будут браться уже с нового сайта, а не с Prom.ua — это важно для SEO.

Потеряются ли позиции в Google при переезде с Prom.ua?

Чтобы не потерять позиции, настройте 301-редиректы со старых страниц на новые, подключите sitemap.xml в Центр вебмастеров, заполните SEO-мета и Schema.org. BooStore.pro даёт полный набор SEO-инструментов: ЧПУ, canonical, robots.txt, быстрый кэш и PageSpeed 100/100, что помогает удержать и даже улучшить позиции.

Можно ли продолжать продавать на Prom.ua после переезда?

Да. В BooStore.pro есть готовый CSV-прайс Prom.ua (csv_promua_feed.csv), который выгружает товары сразу на русском и украинском языке. Вы передаёте ссылку на этот прайс в кабинет продавца Prom.ua, и цены с остатками обновляются автоматически. Так собственный магазин и Prom.ua работают параллельно.

Как настроить главное и мобильное меню после переноса?

Главное меню создаётся в «Мои Блоки/Меню» через функциональное меню: добавьте пункт «Категорию каталога», и подкатегории раскроются автоматически (способ отображения выбирается в редакторе дизайна). Мобильное меню (виджет «Мобильное меню: Приложение») автоматически заполняется из главного, в нём настраиваются иконки, цвета и порядок пунктов. Подробнее — в инструкциях по блокам/меню и мобильному меню в базе знаний.



Как открыть интернет-магазин в Украине официально: ПРРО, налоги, ФОП и прием платежей на сайте
Выбор платформы для профессионального интернет-магазина с тысячами товаров и автоматизацией
Пошаговая Инструкция по созданию интернет-магазина с поисковым фильтром и мобильной версией