IPostanowienia ogólne. Przedmiot umowy

1.1. W ramach Usług zamówionych i opłaconych przez Abonenta Wykonawca świadczy Abonentowi:

• 1.1.1. Usługę udostępnienia dostępu do korzystania z platformy SaaS BooStore w celu zamieszczania informacji;
• 1.1.2. Konsultacje niezbędne do korzystania z Usług.

IIDane osobowe. Postanowienia ogólne

2.1. Zawierając Umowę, Abonent potwierdza, że w pełni zapoznał się z jej warunkami i wyraża na nie zgodę, a także, jeżeli Abonent jest osobą fizyczną, wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych przez Wykonawcę. Szczegółowe warunki postępowania z danymi osobowymi Abonenta reguluje Polityka prywatności, stanowiąca Załącznik do niniejszej Umowy.

2.2. Celem przetwarzania danych osobowych Abonenta jest możliwość świadczenia Usług przez Wykonawcę na rzecz Abonenta, przeprowadzanie wzajemnych rozliczeń, otrzymywanie rachunków, aktów i innych dokumentów, wykrywanie i zapobieganie oszukańczym lub innym nielegalnym działaniom, a także rozwiązywanie problemów i podnoszenie poziomu bezpieczeństwa, usuwanie awarii technicznych, ochrona przed groźbami wyrządzenia szkody Wykonawcy lub jego klientom zgodnie z prawem, oraz inne cele określone w Polityce prywatności.

2.3. Zawierając Umowę, Abonent potwierdza, że faktycznie zapoznał się (bez dodatkowego powiadomienia) z postanowieniami ustawy Ukrainy «O ochronie danych osobowych», z celami przetwarzania danych osobowych, które on i osoby trzecie przekazują Wykonawcy.

2.4. Zgoda Abonenta na przetwarzanie jego danych osobowych obowiązuje przez cały okres obowiązywania Umowy, a także przez kolejne 5 (pięć) lat po jej wygaśnięciu.

2.5. Usunięcie danych osobowych dokonywane jest przez Wykonawcę na wniosek Abonenta i stanowi podstawę do rozwiązania Umowy. Usunięcie danych osobowych następuje na warunkach i w trybie określonym w Polityce prywatności.

2.6. W przypadku świadczenia usług rejestracji nazwy domenowej na podstawie Umowy dane wskazane w pkt 3.2.2 Umowy są obowiązkowe do przekazania Rejestratorowi. Jeżeli świadczenie Usług na podstawie Umowy przewiduje wykorzystanie dodatkowych informacji, Rejestrator może zażądać od Rejestranta ich przekazania. Rejestrant przekazuje wszelkie dodatkowe informacje osobiste według własnego uznania.

2.7. Dane osobowe przekazane przez Abonenta będą dostępne pracownikom i podwykonawcom Wykonawcy.

2.8. Zawierając niniejszą Umowę, Abonent zgadza się, że Wykonawca ma prawo udostępniać i przekazywać dane osobowe Abonenta osobom trzecim, nie zmieniając przy tym celu przetwarzania danych osobowych (na przykład przy rejestracji nazwy domenowej lub odnowieniu rejestracji), oraz że został należycie powiadomiony o każdym przypadku przekazania danych osobowych osobom trzecim w zakresie celu wskazanego w pkt 2.2 Umowy. W przypadku zmiany celu, w jakim dane osobowe Abonenta są przekazywane osobom trzecim, Wykonawca powiadamia Abonenta o nowym celu przetwarzania danych osobowych, wysyłając wiadomość e-mail na adres podany przez Abonenta.

2.9. W celu świadczenia usług rejestracji nazwy domenowej na podstawie Umowy, w tym w przypadkach przewidzianych Regulaminami odpowiednich stref domenowych, dane osobowe Rejestranta przekazane przez niego mogą być przekazywane Operatorom Rejestru tych stref domenowych, użytkownikom usług WHOIS, RDAP, ICANN, agentom escrow, a także rejestratorowi, którego ICANN może wyznaczyć do przeniesienia domeny.

2.10. Wykonawca gwarantuje, że nie będzie wykorzystywał danych osobowych Abonenta w żadnym innym celu niż cele wskazane w pkt 2.2 Umowy, bez należytego powiadomienia o tym Abonenta.

2.11. Abonent inicjuje zmianę przekazanych przez siebie danych osobowych w przypadkach przewidzianych przez prawo lub niniejszą Umowę.

2.12. Dane osobowe przekazane przez Abonenta stanowią informację osobistą i poufną w rozumieniu Polityki prywatności, która jest integralną częścią Umowy.

2.13. Tryb przekazywania przez Wykonawcę informacji osobowych Abonenta osobom trzecim, a także gwarancje ochrony takich informacji, określone są w Polityce prywatności, która jest integralną częścią Umowy.

IIIPrawa i obowiązki stron

3.1. Obowiązki Wykonawcy

• 3.1.1. Zapewnić interfejs WEB do rejestracji Abonenta, przetworzyć wprowadzone przez Abonenta dane i utworzyć unikalne konto na podstawie wprowadzonych danych, a także zapewnić niezbędne parametry dostępu do usług w Panelu Zarządzania Usługami.
• 3.1.2. Świadczyć Usługi zgodnie z wysokością opłaty abonamentowej wniesionej zgodnie z Sekcją IV niniejszej Umowy.
• 3.1.3. Publikować oficjalne komunikaty związane z obsługą Abonentów i zmianą taryf opłat w Witrynie Wykonawcy.
• 3.1.4. Wykonywać prawomocne orzeczenia sądów dotyczące świadczenia wszystkich lub części Usług na rzecz Abonenta, a w przypadku świadczenia Abonentowi Usług rejestracji nazw domenowych — również orzeczenia organów uprawnionych do rozpatrywania sporów dotyczących rejestracji i używania nazw domenowych zgodnie z procedurami UDRP zatwierdzonymi na podstawie Procedur ICANN.

3.2. Obowiązki Abonenta

• 3.2.1. Przekazać pełne, prawdziwe, wiarygodne, poprawne i dokładne informacje o sobie, a także swoje dane kontaktowe w zakresie niezbędnym do świadczenia Usług przez Wykonawcę.
• 3.2.2. W przypadku świadczenia Abonentowi Usług rejestracji nazw domenowych — terminowo przekazywać Wykonawcy następujące wiarygodne i aktualne informacje dotyczące każdej nazwy domenowej, a mianowicie: imię i nazwisko (w przypadku osoby prawnej — nazwę osoby prawnej), adres e-mail, adres pocztowy i numer telefonu Rejestranta, autoryzowanej osoby kontaktowej (jeżeli Rejestrantem domeny jest osoba prawna).
• 3.2.3. Samodzielnie ustanawiać i zmieniać wszystkie hasła i inne dane zapewniające dostęp do Usług, w tym przekazane przez Wykonawcę, oraz ponosić pełną odpowiedzialność za ich zachowanie w tajemnicy.
• 3.2.4. Zachowywać dokładność, aktualność i wiarygodność danych osobowych o sobie oraz informować Wykonawcę o zmianie danych osobowych Abonenta w ciągu 72 godzin od momentu, gdy takie dane uległy zmianie.
• 3.2.5. Udzielać odpowiedzi na zapytania Wykonawcy o potwierdzenie aktualności przekazanych przez Abonenta informacji osobowych w ciągu 24 godzin od momentu wysłania Abonentowi takiego zapytania.
• 3.2.6. Na żądanie Wykonawcy przekazać kopie paszportu lub innych dokumentów potwierdzających tożsamość, w tym poświadczone elektronicznym podpisem cyfrowym Abonenta, lub zweryfikować swoją tożsamość za pomocą systemu BankID albo innego serwisu lub narzędzia.
• 3.2.7. Terminowo i w pełnym zakresie opłacać Usługi zgodnie z wybranym planem taryfowym Wykonawcy. Abonent zobowiązuje się do samodzielnego zapoznania się z informacjami o warunkach obsługi i taryfach w Witrynie Wykonawcy.
• 3.2.8. Udzielić odpowiedzi na administracyjne wezwanie lub powiadomienie Wykonawcy w ciągu 24 godzin od momentu wysłania Abonentowi takiego wezwania lub powiadomienia.
• 3.2.9. Przestrzegać i zapewnić przestrzeganie wszystkich wymogów przewidzianych Warunkami świadczenia usług, nie zamieszczać na swoich stronach niedopuszczalnych materiałów i informacji, nie wykorzystywać Usług do sprzedaży, rozpowszechniania i umieszczania towarów, robót, usług, których obrót jest zabroniony lub ograniczony.
• 3.2.10. Nie umieszczać na serwerach Wykonawcy państwowych zasobów informacyjnych, a także nazw domenowych obsługujących państwowe zasoby informacyjne oraz zasoby informacyjne organów samorządu terytorialnego, w celu przestrzegania wymogów ustawy Ukrainy «O ochronie informacji w systemach informacyjno-telekomunikacyjnych».
• 3.2.11. Abonent będący Rejestrantem nazwy domenowej drugiego poziomu w strefie domenowej «.ua» jest dodatkowo zobowiązany do przestrzegania warunków Jednolitej Polityki Rozstrzygania Sporów w zakresie nazw domenowych w domenie .UA, Zasad Jednolitej Polityki Rozstrzygania Sporów w zakresie nazw domenowych w domenie .UA, Dodatkowych Zasad Jednolitej Polityki Rozstrzygania Sporów w zakresie nazw domenowych w domenie .UA Światowej Organizacji Własności Intelektualnej.

3.3. Prawa Wykonawcy

3.3.1. Czasowo lub całkowicie zaprzestać świadczenia Usług na rzecz Abonenta i żądać pisemnych wyjaśnień od Abonenta w następujących przypadkach:

• 3.3.1.1. Nieotrzymanie terminowej opłaty za Usługi.
• 3.3.1.2. Przekazanie przez Abonenta niewiarygodnych lub nieprawidłowych danych kontaktowych albo nieprzekazanie takich informacji na żądanie Wykonawcy.
• 3.3.1.3. Brak odpowiedzi Abonenta na zapytanie Wykonawcy o weryfikację Abonenta w ciągu 24 (dwudziestu czterech) godzin od momentu wysłania takiego zapytania Abonentowi za pośrednictwem powiadomienia e-mail na aktualny adres e-mail Abonenta lub wysłania wiadomości za pośrednictwem jednej z usług: SMS, Telegram, Viber.
• 3.3.1.4. Brak odpowiedzi na administracyjne wezwanie Wykonawcy w ciągu 24 godzin od momentu wysłania takiego wezwania Abonentowi jednym ze środków wskazanych w pkt 3.3.1.3 Umowy.
• 3.3.1.5. Podjęcie działań lub zaniechań mających na celu ograniczenie lub utrudnienie dostępu innych użytkowników do Usług świadczonych przez Wykonawcę, a także próby nieautoryzowanego dostępu do zasobów Wykonawcy i innych systemów dostępnych przez Internet.
• 3.3.1.6. Wysyłanie lub przesyłanie przez Internet jakichkolwiek informacji sprzecznych z wymogami ustawodawstwa Ukrainy lub normami prawa międzynarodowego zawartymi w umowach i konwencjach międzynarodowych, których stroną jest Ukraina.
• 3.3.1.7. Podjęcie działań mających na celu wysyłanie, publikowanie, przekazywanie, odtwarzanie, udostępnianie lub wykorzystywanie w jakikolwiek sposób w celach komercyjnych informacji, oprogramowania lub innych materiałów uzyskanych w całości lub w części za pośrednictwem Usług (jeżeli nie zostało to wyraźnie dozwolone przez właściciela takich informacji), pod warunkiem istnienia pisemnego żądania właściciela takich informacji o ograniczeniu wymienionych działań.
• 3.3.1.8. Podjęcie działań mających na celu wysyłanie, publikowanie, przekazywanie, odtwarzanie lub rozpowszechnianie w jakikolwiek sposób oprogramowania lub innych materiałów uzyskanych za pośrednictwem Usług, w całości lub w części chronionych prawem autorskim lub innymi prawami własności intelektualnej, bez zgody właściciela, pod warunkiem istnienia pisemnego żądania właściciela takich praw o ograniczeniu wymienionych działań.
• 3.3.1.9. Publikowanie i przesyłanie przez Internet jakichkolwiek informacji sprzecznych z obowiązującym ustawodawstwem ukraińskim lub umowami i konwencjami międzynarodowymi, których stroną jest Ukraina. W szczególności dotyczy to materiałów o charakterze pornograficznym oraz innych materiałów, których umieszczenie jest sprzeczne z ustawodawstwem Ukrainy.
• 3.3.1.10. Umieszczenie na serwerach wirtualnego hostingu Wykonawcy oprogramowania (kodu binarnego, skryptów itp.) pełniącego rolę serwera lub samodzielnego serwisu.
• 3.3.1.11. Niestosowanie się do wymogów przewidzianych Warunkami świadczenia usług lub umieszczanie materiałów zabronionych tymi Warunkami.
• 3.3.1.12. Umieszczenie na serwerach Wykonawcy państwowych zasobów informacyjnych, a także nazw domenowych obsługujących państwowe zasoby informacyjne.

3.3.2. Czasowe zaprzestanie świadczenia Usług przez Wykonawcę oznacza, że Wykonawca ma prawo na czas zablokować dostęp do Panelu Zarządzania Usługami Abonenta i/lub zablokować częściowo lub całkowicie świadczone Usługi.

3.3.3. Wykonawca ma prawo jednostronnie rozwiązać stosunki umowne z Abonentem, z jednoczesnym wysłaniem pisemnego powiadomienia elektronicznego, w przypadku naruszenia przez Abonenta jego obowiązków wynikających z niniejszej Umowy. Momentem rozwiązania umowy i zaprzestania obsługi uważa się datę wysłania odpowiedniego powiadomienia Abonentowi.

3.3.4. W przypadku podwyższonych (ponadnormatywnych) potrzeb Abonenta w zakresie sprzętu i innych udostępnianych zasobów przekraczających limity zamówionych Usług lub w przypadku naruszenia Warunków świadczenia Usług Wykonawca zastrzega sobie prawo do technicznego ograniczenia ilości udostępnianych zasobów do normatywnych (opłaconych) lub zaproponowania Abonentowi przejścia na inny plan taryfowy, a w przypadku odmowy Abonenta — zaprzestania jego obsługi ze zwrotem niewykorzystanych przez Abonenta środków.

3.4. Prawa Abonenta

• 3.4.1. Żądać od Wykonawcy świadczenia Usług zgodnie z warunkami niniejszej Umowy.
• 3.4.2. Otrzymywać od Wykonawcy informacje o usługach i dodatkowych płatnych serwisach.
• 3.4.3. Zwracać się do Wykonawcy ze skargami i sugestiami dotyczącymi poprawy jakości usług.

IVKoszt usług i tryb rozliczeń

4.1. Koszt usług ustalany jest w «Kalkulatorze»: https://boostore.pro/pay_hosting.html?PAYMENT_FORM

4.2. Wykonawca ma prawo jednostronnie zrewidować ceny Usług. O wprowadzeniu nowych cen Wykonawca powiadamia Abonenta, publikując komunikat w Witrynie Wykonawcy. Nowe ceny wchodzą w życie z dniem publikacji w Witrynie Wykonawcy. W przypadku zmiany cen wniesiona opłata za Usługi nie jest przeliczana.

4.3. Usługi uważa się za opłacone z chwilą otrzymania środków przez Wykonawcę i przetworzenia zgłoszenia. Czas przetwarzania zgłoszenia może wynieść do 72 godzin.

4.4. Wykonawca ma prawo według własnego wyboru odmówić świadczenia usług Abonentowi lub ograniczyć go w niektórych narzędziach płatności za Usługi w przypadkach otrzymania przez Wykonawcę od instytucji bankowej lub systemu płatności wezwań (skarg, żądań, reklamacji) o zwrot opłaty za Usługi na rzecz Abonenta — płatnika.

VWarunki szczególne i odpowiedzialność stron

5.1. Wykonawca nie gwarantuje absolutnej ciągłości lub bezbłędności Usług i nie gwarantuje, że oferowane oprogramowanie lub jakiekolwiek inne materiały nie zawierają błędów systemowych. Wykonawca podejmuje wszelkie rozsądne starania i środki w celu zapobieżenia temu.

5.2. Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności za szkodę bezpośrednią lub pośrednią wyrządzoną Abonentowi w wyniku korzystania lub niemożności korzystania z Usług albo poniesioną w wyniku błędów, awarii, niedostępności Usług, ataków DDoS i innych ataków na serwer lub w sieci Abonenta lub Wykonawcy, usunięcia plików, defektów, opóźnień w działaniu lub przesyłaniu danych, zmiany funkcji i innych przyczyn. Wykonawca nie gwarantuje przyjmowania poczty Abonenta z sieci zdalnych, których funkcjonowanie doprowadziło do wpisania adresu takiej sieci na listy, według których program dostarczania poczty Wykonawcy nie przyjmuje poczty.

5.3. Wysokość odpowiedzialności Wykonawcy wobec Abonenta jest ograniczona i nie może przekroczyć wartości usług faktycznie skonsumowanych przez tego Abonenta w ciągu ostatnich sześciu miesięcy.

5.3.1. Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności za działania, zaniechania, usługi osób trzecich lub awarie po stronie osób trzecich, instytucji bankowych i finansowych, systemów płatności.

5.4. Abonent przyjmuje na siebie pełną odpowiedzialność za wszelkie ryzyko związane z korzystaniem ze świadczonych Usług. W szczególności Abonent zobowiązuje się w pełnym zakresie zwrócić Wykonawcy wszelkie szkody wyrządzone Wykonawcy w wyniku naruszenia przez Abonenta warunków niniejszej Umowy i Zasad świadczenia usług, a także zwrócić inne koszty poniesione przez Wykonawcę w wyniku takich naruszeń (w szczególności koszty pomocy prawnej, jeżeli sąd ustali fakt naruszenia przez Abonenta obowiązującego ustawodawstwa lub praw bądź uzasadnionych interesów osób trzecich).

5.4.1. Abonent ponosi pełną odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną bezprawnym korzystaniem przez niego z Usług osobom trzecim w przypadku naruszenia przez niego praw tych osób trzecich.

5.5. Abonent ponosi pełną odpowiedzialność za bezpieczeństwo swojego hasła oraz za szkody, które mogą powstać w wyniku nieautoryzowanego jego wykorzystania przez osoby trzecie.

5.6. Wykonawca nie jest właściwym pozwanym lub współpozwanym w zakresie jakichkolwiek zobowiązań, roszczeń osób trzecich i kosztów związanych z naruszeniem przez Abonenta (lub inne osoby korzystające z jego nazwy i hasła) warunków niniejszej Umowy lub wymogów prawa.

5.7. Wykonawca rozpatruje zasadne zapytania Abonenta dotyczące świadczonych mu Usług, wysyłane wyłącznie z kontaktowego e-maila Abonenta lub z obszaru serwisowego Panelu Zarządzania Usługami po pomyślnej autoryzacji.

5.8. Rejestrator i Operator Rejestru nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za skutki korzystania, niekorzystania lub bezprawnego korzystania z nazw domenowych zarejestrowanych za ich pomocą, a także za treść jakichkolwiek materiałów na stronach publikowanych pod takimi nazwami domenowymi lub umieszczanych na serwerach Rejestratora. Rejestrator i Operator Rejestru nie mogą być zaangażowani w spory sądowe dotyczące nazw domenowych jako Pozwany.

5.9. Wykonawca wykonuje wyłącznie funkcje techniczne i nie nabywa żadnych praw do odpowiednich nazw domenowych i stron internetowych, a także nie ponosi odpowiedzialności za umieszczenie lub nieumieszczenie przez Abonenta jakichkolwiek materiałów na swoich stronach i za ich treść.

5.10. Abonent ponosi odpowiedzialność za rozstrzyganie wszelkich sporów związanych ze świadczeniem mu Usług i zobowiązuje się chronić Wykonawcę przed jakimikolwiek reklamacjami, roszczeniami i powództwami ze strony osób trzecich powstałymi w związku ze świadczeniem mu Usług. Abonent zobowiązuje się zrekompensować Wykonawcy wszystkie poniesione przez niego koszty (w tym koszty sądowe) związane z rozpatrzeniem jakichkolwiek sporów, roszczeń, reklamacji, powództw ze strony osób trzecich związanych ze świadczeniem Abonentowi Usług, a także naprawić wyrządzoną Wykonawcy szkodę.

5.11. Abonent wyraża zgodę na otrzymywanie powiadomień dotyczących świadczenia Usług pocztą elektroniczną (e-mail) oraz za pośrednictwem usług krótkich wiadomości (SMS, Viber, Telegram i inne).

5.12. Strony uzgodniły, że należytym wyrazem ich woli przy zawarciu niniejszej Umowy będą następujące sposoby:

• zaznaczenie przez Abonenta zgody na Umowę w Witrynie Wykonawcy;
• podpisanie niniejszej Umowy przez Strony w formie elektronicznej poprzez złożenie elektronicznego podpisu cyfrowego (EPC) na Umowie.

Wskazane sposoby zawarcia niniejszej Umowy mają taką samą moc prawną jak własnoręczny podpis upoważnionych przedstawicieli Stron na dokumencie pisemnym.

5.13. Wykonawca nie zwraca Abonentowi wpłaconych środków (w tym również w związku z kształtowaniem indywidualnych cen dla Abonenta w zależności od wybranych usług i okresu płatności).

5.14. Strony uzgodniły, że podpisanie rachunków, aktów wykonanych prac, zmian i uzupełnień do niniejszej Umowy może odbywać się:

• poprzez zaznaczenie przez Abonenta zgody na to w Witrynie Wykonawcy;
• z wykorzystaniem elektronicznego podpisu cyfrowego (EPC);
• poprzez identyfikację woli Stron za pomocą innych legalnych środków technicznych (elektronicznych) wdrożonych przez Wykonawcę.

5.15. Niniejsza Umowa nie jest czynnością o znaczeniu szczególnym dla Wykonawcy w rozumieniu ustawy Ukrainy «O spółkach z ograniczoną i dodatkową odpowiedzialnością».

5.18. W żadnych okolicznościach Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności wobec Abonenta za jakiekolwiek pośrednie, przypadkowe, uboczne, szczególne lub wynikowe szkody, utracone zyski, utratę danych, dochodów, reputacji lub inną szkodę powstałą w związku z korzystaniem lub niemożnością korzystania z Usług, nawet jeśli Wykonawca został uprzedzony o możliwości ich wystąpienia. Łączna odpowiedzialność Wykonawcy na podstawie niniejszej Umowy jest w każdym przypadku ograniczona do kwoty określonej w pkt 5.3 Umowy. Abonent samodzielnie i w pełnym zakresie ponosi odpowiedzialność za treść, legalność i wiarygodność zamieszczanych przez siebie materiałów, a także za przestrzeganie wymogów prawa przy korzystaniu z Usług.

VISiła wyższa

6.1. Żadna ze Stron nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie lub nienależyte wykonanie niniejszej Umowy, jeżeli jest to spowodowane działaniem okoliczności siły wyższej (lub «siły wyższej»), o których Strony nie mogły wcześniej wiedzieć, i/lub innymi nieprzewidywalnymi okolicznościami, które uniemożliwiają wykonanie zobowiązań umownych i występują niezależnie od woli i pragnienia Stron. Do okoliczności siły wyższej zalicza się (między innymi): pożar, powódź, trzęsienie ziemi, tsunami, trąbę powietrzną, huragan, tajfun, osuwiska, spływy błotne, lawiny śnieżne, erupcje wulkanów i inne kataklizmy naturalne, wojny, rewolucje, przewroty państwowe, strajki, akty dywersyjne i terrorystyczne, grabieże, awarie w systemie energetycznym i telekomunikacyjnym, zmiany ustawodawstwa, działania organów państwowych i ich urzędników, jeżeli okoliczności te bezpośrednio wpływają na wykonanie niniejszej Umowy, a ich wystąpienie zostało poświadczone (potwierdzone) przez organ uprawniony zgodnie z ustawodawstwem do poświadczania okoliczności siły wyższej. Do nieprzewidywalnych okoliczności uniemożliwiających wykonanie zobowiązań umownych zalicza się (między innymi): zajęcie serwerów Wykonawcy na podstawie odpowiedniego orzeczenia sądu, awarię, bezprawne działania osób trzecich, wybuch i tym podobne.

6.2. Strona, która dowiedziała się o wystąpieniu takich okoliczności, powiadamia o tym drugą Stronę nie później niż w ciągu piętnastu dni kalendarzowych od momentu wystąpienia takich okoliczności.

6.3. W przypadku wystąpienia okoliczności siły wyższej termin wykonania zobowiązań na podstawie niniejszej Umowy zostaje przesunięty na okres, w którym działają takie okoliczności i ich skutki.